Finales de Octubre de 1930 ,un cazador dispara su arma contra su presa, lo que creía ser un pato resulta ser un ave un tanto peculiar. Al recoger su presa resulta que es una Garza y en una de sus patas lleva un anillo de aluminio con una inscripción en un idioma raro “ Zoolog-Station-206081-Helgoland-Retour”. Inmediatamente el cazador lleva el ave y el anillo al veterinario Ignacio Sánchez Morate gran poeta y amante de la caza, y este escribe una carta al periódico ABC para ver si alguien le da alguna explicación de su procedencia. No sabemos si resolvieron el enigma, lo cierto es que Helgoland es una pequeña isla alemana del Mar del Norte, donde no están permitidos apenas los coches y es aquí donde se inventó la llamada Trampa de Helgoland para atrapar aves para su posterior anillado y estudio de las migraciones. Las garzas migran en verano hacia zonas más humedas y en invierno hacia zonas ms cálidas.
